unionfs

似たような仕掛けは昔からUNIXにもあって，unionfsというファイルシステムが知られている．もともとはサンが開発したTranslucentファイルシステム(で提案されたアイデア)を4.4BSDのスタッカブルファイルシステム機構上に実装したのがunionfs．基本的なアイデアはファイルシステムの階層を重ねて，変更があった場合はcopy on writeセマンティクスで扱うというもの．つまり，下位層はread onlyにして，変更があった場合は最上位層だけに反映する．この仕組みを使えば，前エントリで書いた/binの例や，さらに削除したファイルを復活させることも可能である．unlink(2)を実行した段階では，最上位層のディレクトリエントリにファイルが消えたというマーク(ホワイトアウト)を付けるだけで，上位層がunmountされるまで，下位層のファイルはそのままにしておく．ここで，ホワイトアウトのマークをクリアすれば，ユーザからは消したはずのファイルが見えるという具合だ．
Plan9のユニオンディレクトリの場合は，copy on writeセマンティクスではないので，削除したファイルの復活という用途には使えないな．
あと，4.4BSD系のUNIXにはnullfsってのもあるけど，bind(2)っぽいな．